MLB完全压制大谷 田中将大率洋基夺胜

　　大谷翔平和田中将大，2名开启不同世代的日籍球星，在大联盟首度交锋，洋基今(28日)与天使展开系列赛第三战，田中挂帅先发，和扛4棒指定打击的大谷三度对决，没被击出安打、还飙出2K，完全技压小老弟，并缴6局失1分优质先发，带领球队3比1赢球，摘下本季第6胜。

　　过去在日本职棒，大谷和田中曾在2013年交手;当时田中如日中天，对上年仅19岁的大谷，交手11打数没被敲安。时隔五年，场景换到美国，2人再度于球场上碰头，这备受瞩目的交手，田中依旧技高一筹，与大谷对战3个打席，未被敲安，送出2K、1保送。　　

　　田中与大谷首度在大联盟碰头，大谷1上被田中指叉球K掉。(美联社)

　　不只是大谷，面对状况极佳的田中，天使打者没有太多机会，只靠西蒙斯(Andrelton Simmons)6上阳春炮，添得1分。相较之下，天使先发理查兹(Garrett Richards)因控球失准，投得相当辛苦，用70球苦撑2.1局，送出多达5保送，仅挨3安、被得3分，种下败因。

　　田中投完6局后，带着胜投资格下场，总计此役用104球，被打3安、失1分，另有8K、1保送，本季第六度缴优质先发。随后，洋基启动「胜利方程式」，罗伯生(David Robertson)、贝腾塞斯(Dellin Betances)和查普曼(Aroldis Chapman)压制3局无失分，顺利守住胜果。

　　田中进帐第6胜，赛后战绩6胜2败，自责分率从4.95下修到4.62。反观大谷，则打得相当闷了，他此役2打数尽墨，选到2保送、吞2K，跟洋基交手这3场系列赛、1安难求，连续3场无安打，再度改写个人大联盟生涯最多场无安打纪录，打击率从2成97微幅下滑到2成91。