MLB英雄就怕伤来磨 派卓亚本季因膝伤报销

　　红袜本季战绩一支独秀，不过却在球季尾声传出34岁内野手派卓亚(Dustin Pedroia)本季提前关机的消息。派卓亚饱受膝伤困扰，本季仅参与了3场比赛，8日宣布本季确定因伤提前休季。

　　派卓亚去年10月左膝就动刀，但復原效果不佳，他本季仅进行了3场比赛，红袜为了补起二垒守备缺口，更在季中交易来金斯勒(Ian Kinsler)，也在9月名单扩编时将林子伟升上大联盟。

　　派卓亚膝伤未癒，但他仍旧穿上球衣持续復健，且这个球季他都会持续跟着球队，红袜教头柯拉(Alex Cora)说：「事实上，他依旧练打、挥棒与跑步，但是我们已经没有时间了。」

　　柯拉表示：「就像我一整季都在说的，我们会照顾每一个球员，派卓亚对这支球队意义重大，他这些日子为了回到场上所做的一些值得我们的尊重，他的状况渐渐好转，但还是不太够。」

　　虽然这一季无法再与队友并肩作战，但派卓亚说道，他会尽所能来帮助球队，「我还是会跟他们在一起，以任何形式帮助球队。不管队友有什么问题，我都会在他们身边尽全力帮助他们。」